My Fair Lady - Musical

Nach dem Schauspiel Pygmalion von George Bernard Shaw und dem Film von Gabriel Pascal
Buch und Liedtexte: Alan Jay Lerner
Musik: Frederick Loewe
Deutsch von: Robert Gilbert

Dauer: 3 Stunden 15 Minuten · 1 Pause
 

Termine:

• So, 5. Okt 2025 · 18:00 · Theaterzelt Altenburg
• Sa, 11. Okt 2025 · 19:30 · Theaterzelt Altenburg
• So, 14. Dez 2025 · 14:30 · Theaterzelt Altenburg
• Do, 25. Dez 2025 · 18:00 · Theaterzelt Altenburg
• Fr, 2. Jan 2026 · 19:30 · Theaterzelt Altenburg

Zitat:
„Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blüh’n!“ – Eliza Doolittle

Inhalt:
Der renommierte Phonetikprofessor Henry Higgins ist überzeugt, dass nicht nur Kleider, sondern auch eine saubere Sprache zum gepflegten Auftreten gehört. Angestachelt von seinem Freund Oberst Pickering, nimmt er eine Wette an, um die einfache Blumenverkäuferin Eliza Doolittle innerhalb von sechs Monaten zur feinen Dame zu erziehen. Eliza, die durch ihren vulgären Dialekt auffällt, wird von Higgins in strengen Unterrichtsstunden geformt. Doch ein Missgeschick beim Pferderennen von Ascot gefährdet den Erfolg des Experiments, und Higgins muss erkennen, dass Eliza mehr als nur ein Projekt für ihn geworden ist.

My Fair Lady feierte seine Uraufführung am Broadway 1956 und war ein grandioser Erfolg. Julie Andrews spielte die Hauptrolle, während Audrey Hepburn in der Verfilmung von 1964 Eliza verkörperte. Die deutsche Erstaufführung 1961 in Berlin brachte eine Übersetzung von Robert Gilbert hervor, die Dialekt und Sprachübungen gekonnt ins Deutsche übertrug. Beliebte Lieder wie „Es grünt so grün“ und „Ich hätt’ getanzt heut’ Nacht“ sind bis heute Ohrwürmer.